{"id":16715,"date":"2025-04-09T16:10:30","date_gmt":"2025-04-09T14:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/literackisopot.pl\/events\/droga-na-druga-strone\/"},"modified":"2025-07-03T15:53:20","modified_gmt":"2025-07-03T13:53:20","slug":"droga-na-druga-strone","status":"publish","type":"events","link":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/","title":{"rendered":"<em>Crulic: The Path to Beyond<\/em>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">dir. Anca Damian, Romania, Poland 2011, 73 min.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A moving animated film based on the true story of Claudiu Crulic, a Romanian man wrongly accused of theft in Poland. The film retraces his desperate struggle against the justice system, which ultimately led to his tragic death in prison. Its unique visual style and evocative narration make this Polish-Romanian co-production not only a gripping account of individual helplessness in the face of bureaucracy, but also a powerful statement on human rights.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16715","events","type-events","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Crulic: The Path to Beyond | Literacki Sopot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crulic: The Path to Beyond | Literacki Sopot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"dir. Anca Damian, Romania, Poland 2011, 73 min. A moving animated film based on the true story of Claudiu Crulic, &hellip; Continue reading Crulic: The Path to Beyond\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Literacki Sopot\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T13:53:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/events\\\/droga-na-druga-strone\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/events\\\/droga-na-druga-strone\\\/\",\"name\":\"Crulic: The Path to Beyond | Literacki Sopot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-09T14:10:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T13:53:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/events\\\/droga-na-druga-strone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/events\\\/droga-na-druga-strone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/events\\\/droga-na-druga-strone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"http:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Crulic: The Path to Beyond\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Literacki Sopot\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Literacki Sopot\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.webp\",\"width\":186,\"height\":282,\"caption\":\"Literacki Sopot\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.literackisopot.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crulic: The Path to Beyond | Literacki Sopot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Crulic: The Path to Beyond | Literacki Sopot","og_description":"dir. Anca Damian, Romania, Poland 2011, 73 min. A moving animated film based on the true story of Claudiu Crulic, &hellip; Continue reading Crulic: The Path to Beyond","og_url":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/","og_site_name":"Literacki Sopot","article_modified_time":"2025-07-03T13:53:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/","url":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/","name":"Crulic: The Path to Beyond | Literacki Sopot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-09T14:10:30+00:00","dateModified":"2025-07-03T13:53:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/droga-na-druga-strone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Crulic: The Path to Beyond"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/","name":"Literacki Sopot","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/#organization","name":"Literacki Sopot","url":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.webp","contentUrl":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.webp","width":186,"height":282,"caption":"Literacki Sopot"},"image":{"@id":"https:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/16715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/16715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16792,"href":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/16715\/revisions\/16792"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/2025.literackisopot.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}